Буквально только что закрыла книгу, пролетевшую для меня меньше, чем за сутки.
Хочу поделиться впечатлениями.
Возможно, книга попалась мне не в то время. Я стала читать Стефани как только дочитала Алексея Толстого "Хождение по мукам". И первое, что бросилось в глаза, был ужасный слог. То ли это перевод такой, то ли автор рассчитывала на аудиторию 10-11 летних девочек, но читая фразочки типа "Я включила комп" или монологи в духе: "Я потеряла ребенка, Эдвард тебе не говорил? Он джентельмен во всем. У меня началась депрессия и я решила прыгнуть со скалы" меня просто убивают наповал. Томная главная героиня, главный герой, который страдает, постоянный микс из любви и боли - такой добротный набор штампов ещё поискать! Сюжет бнален до безобразия. Кстати, верстка тоже бодрая. Мне казалось, что таким кеглем печатают только книги для дошкольников. Оказывается, нет. =)
И самое странное в этой истории - цепляет!
С первых страниц и с первой встречи Беллы с Эдвардом начинают порхать бабочки в животе. Я вспомнила все свои детские мечты - о принце на белом коне, который заедет за мной в школу, весь такой красивый, умный, гордый, недоступный. Как все мне будут ужасно завидовать. А он будет бороться с собой и со всем миром, чтобы быть со мной. А я буду томно глядеть на него из-под ресниц, вздыхать, гладить его по руке, и сердца наши будут отбивать в унисон безумный ритм страсти.... Ну то есть набор жутких банальностей из дневника пятиклассницы, реально. =) Но т.к. я все это пережила сама, читат и ностальгировать было ужасно приятно.
И как будто даже показалось, что такие чувства бывают на самом деле. Когда смотришь на человека - и задыхаешься от того, что он рядом с тобой. И не веришь своему счастью.
А может и правда бывает? Чем черт ни шутит.
Вобщем, не пожалела, что прочитала. Одноразово, любовный роман про школьников. Немножко поверила в сказку.